个人艺术家：Paul Pfeiffer

类型：影像

材质：双通道同步影像（两台投影机），四通道同步音频，Mac Mini，尺寸可变，48分钟，循环播放，版本为 3 + 1AP（#2/3）。

创作日期：2024

时常：00:48:00 loop

简介：

保罗·费弗（Paul Pfeiffer）以其对数字技术与新媒体的娴熟运用而闻名。他剪辑体育赛事、音乐会和好莱坞电影中的标志性影像与画面，借此探讨当代文化对“奇观”的痴迷，并揭示这种痴迷背后隐藏的心理代价。
这件双频影像装置借用弗朗西斯·培根（Francis Bacon）的三联画《房间里的三个人物》为标题，聚焦于2015年万众瞩目的拳击比赛——弗洛伊德·梅威瑟（Floyd Mayweather）对阵曼尼·帕奎奥（Manny Pacquiao）。这场被称为“世纪之战”的比赛因一再推迟而备受争议，最终也未能达到观众的预期。影像中伴随拳击画面的脚步摩擦声、喘息声与低沉的呐喊并非现场录音，而是由经验丰富的拟音艺术家在泰国的一间录音棚中，以各式道具精心重新制作而成。
作品的一个屏幕播放的是费弗经剪辑的比赛片段，刻意删除了现场观众的喧嚣；另一个屏幕则展示了声音的来源：位于曼谷的Kantana录音棚内，一名音效工程师与两位拟音艺术家的工作过程。他们精准地操控道具，以模拟拳击过程中的各种声音，姿态和节奏与拳击手的专注与爆发力相呼应。其间的幕后对话也被保留下来，形成另一层不协调的音画张力。这种错位的并置，有意识地将视觉与听觉体验分离，颠覆了观众的既定感知。
立体音效的强度让整件作品既显得抽象，又极具真实质感。当声音在两个屏幕之间跳跃时，观众被迫不断切换注意力——一边是拉斯维加斯拳台上拳手若隐若现的身影，另一边则是曼谷录音棚中拟音师精妙的配音编辑。这一过程揭示出构建奇观背后的艺术机制与人为痕迹。